Colloque « S’approprier la ville »
Les 16 et 17 avril au Musée des Beaux-Arts de Montréal, Pavillon Claire et Marc Bourgie (1339 rue Sherbrooke Ouest) et le 18 avril 2012, au Complexe des sciences Pierre-Dansereau de l’Université du Québec à Montréal (SH-2800, 200 rue Sherbrooke Ouest), se tiendra le colloque « [S’]Approprier la ville. Le devenir-ensemble, du patrimoine urbain aux paysages culturels ».
Formulaire d’inscription: cliquez ici
(english follows)
Ce colloque international invite le public, les chercheurs sur la ville, ses identités et ses sociétés, les professionnels de l’urbanisme et des milieux culturels à discuter des effets de la métropolisation sur la capacité de sens du paysage construit et à penser comment peut s’aménager l’appartenance et le vivre-ensemble dans un milieu intégrateur et représentatif des citoyens d’aujourd’hui et de demain. Une ville peut-elle encore être plus scandinave, plus française, plus espagnole ? Ou plus montréalaise, plus londonienne, plus parisienne ? Il s’agit, en d’autres mots, de réfléchir de concert au devenir-ensemble et à l’avenir du génie du lieu.
Trente-et-une communications se succèderont sous quatre thèmes : « De la représentation culturelle des métropoles » ; « Impacts du patrimoine sur le devenir-ensemble » ; « La cohabitation des cultures » et « Projets d’identités urbaines ». On entendra entre autres Annick Germain, Marc Levine, Olivier Mongin, Sherry Simon et Jean-Louis Tornatore.
Le colloque est organisé à l’occasion de la remise d’un doctorat honoris causa de l’Université du Québec à Montréal au professeur, architecte et urbaniste Jean-Claude Marsan. Il est organisé sous la direction de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM et de PARVI, le Groupe interuniversitaire de recherche sur les paysages de la représentation, la ville et les identités urbaines, avec le soutien du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, du Forum canadien de recherche publique sur le patrimoine et de l’Institut du patrimoine.
Les frais d’inscription de 50$ incluent la participation à tous les ateliers du colloque, les pauses-café, un cahier du participant complet et l’ouvrage Montréal et son aménagement, une anthologie de textes choisis de Jean-Claude Marsan (Presses de l’Université du Québec). Le tarif de l’inscription pour les étudiants est de 10$. Le colloque a obtenu l’accréditation de l’Ordre des architectes du Québec pour 17 heures de formation dirigée.
On April 16, 17 and 18, 2012, the Musée des beaux-arts de Montréal and the Complexe des sciences Pierre-Dansereau of the Université du Québec à Montréal will host a symposium entitled « Taking ownership of the city: « Becoming together » from urban heritage to cultural landscape. » Members of the general public, researchers focusing on the city (including its identities and societies), and professionals specializing in urbanism and cultural communities are all invited to this international symposium to discuss the effects of metropolization on the potential meaning of the built landscape and to reflect on how to develop a sense of belonging and coexistence in an integrating environment representative of today’s and tomorrow’s citizens. Can a city be even more Scandinavian, French or Spanish than it already is? Or more Montrealian, Londonian or Parisian? In other words, the symposium will involve a collective reflection on growing together and the future of the spirit of place.
Thirty-one papers will be presented, encompassing four themes: « The cultural representation of large urban centres »; « The impacts of heritage on growing together »; « Cultural cohabitation »; and « Urban identity projects. » Featured speakers will include Marc Levine, Annick Germain, Olivier Mongin, Sherry Simon and Jean-Louis Tornatore.
The symposium has been organized to highlight the presentation of a doctorate honoris causa by the Université du Québec à Montréal to the professor, architect and urbanist Jean-Claude Marsan, under the auspices of the Canada Research Chair on Urban Heritage of the UQAM Business Administration School and the Interuniversity Research Group Concerning Landscape Representation, the City and Urban Identities (PARVI), with the support of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the Canadian Forum for Public Research on Heritage, and the Heritage Institute. The registration fee is $50 and includes participation in all symposium workshops, coffee breaks, a complete participant’s notebook, and the work entitled Montréal et son aménagement (Montreal: its urban planning and development), an anthology of texts selected by Jean-Claude Marsan (Presses de l’Université du Québec). The student registration fee is $10.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION AU COLLOQUE « S’APPROPRIER LA VILLE »
Une initiative de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM et de PARVI, le Groupe interuniversitaire de recherche sur les paysages de la représentation, la ville et les identités urbaines, avec la collaboration du Forum canadien de recherche publique sur le patrimoine et de l’Institut du patrimoine de l’UQAM
Sous la direction de Luc Noppen et Lucie K. Morisset
Organisation et direction scientifique :
- Christina Cameron, professeure et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine bâti, Université de Montréal, École d’architecture
- Martin Drouin, professeur, UQAM, Département d’études urbaines et touristiques
- Annick Germain, professeure, INRS-UCS
- Florence Junca-Adenot, professeure associée, UQAM, Département d’études urbaines et touristiques
- Guy Mercier, professeur, Université Laval, Département de géographie
- Luc Noppen, professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain, ESG-UQAM, Département d’études urbaines et touristiques
- Lucie K. Morisset, professeure, UQAM, Département d’études urbaines et touristiques
Attachés à l’organisation:
- Philippe Cossette : Logistique et communication
- Jean-François Cloutier-Deraîche : Logistique
Pour plus d’informations: colloqueville@uqam.ca
.